Εικαστικές
επιτόπιες παρεμβάσεις, στο υπόγειο πολεμικό καταφύγιο του 2ου Παγκοσμίου
Πολέμου στον Αδάμαντα, με αφορμή μαρτυρίες κατοίκων της Μήλου από την περίοδο
της γερμανικής κατοχής.
12 Ιουλίου - 30 Σεπτεμβρίου 2014
Εγκαίνια: Σάββατο 12
Ιουλίου 2014, 8.30 μ.μ.
Ωράριο λειτουργίας:
10.00-14.00 και 19.00-23.00
Η
εικαστική δράση - έκθεση «Refuge Project
II – Μαρτυρίες», που θα πραγματοποιηθεί στο υπόσκαφο πολεμικό καταφύγιο του
Δεύτερου Παγκοσμίου πολέμου στον Αδάμαντα της Μήλου, έρχεται ως συνέχεια της
περσινής, πολύ επιτυχημένης δράσης «Refuge
Project - Το καταφύγιο», με την οποία "επανενεργοποιήθηκε" ο
χώρος.
Η
έκθεση περιλαμβάνει τις εικαστικές επιτόπιες παρεμβάσεις 20 σύγχρονων
εικαστικών καλλιτεχνών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Αφορμή για τη
δημιουργία των έργων τους αποτελούν μαρτυρίες κατοίκων της Μήλου που αφορούν
την περίοδο της γερμανικής κατοχής στο νησί. Τον πυρήνα του όλου εγχειρήματος
συνθέτουν τόσο μνήμες και ιστορίες μιας δύσκολης καθημερινότητας όσο και
αφηγήσεις σημαντικών γεγονότων που σημάδεψαν την ιστορία του νησιού. Οι
αφηγήσεις και οι μαρτυρίες του παρελθόντος γίνονται κατανοητές ως προσπάθειες
αναπαράστασης πραγμάτων, καταστάσεων ή γεγονότων που είναι ελλειπτικές,
αποσπασματικές και ατελείς. Εξάλλου, το παρελθόν δεν μπορεί να ανασυσταθεί παρά
μόνο στη μερικότητα του.
Οι
διηγήσεις αυτές δεν αναπαριστούν απαραιτήτως τις πραγματικές συνθήκες αλλά
προτείνουν νέες νοερές εικόνες στον ακροατή ή τον αναγνώστη τους. Εστιάζονται
στην καθημερινότητα, όπως τη βιώνει και έπειτα την αναπαράγει ο εκάστοτε
αφηγητής, επιχειρώντας να επανατοποθετήσουν την ιστορία στον χώρο όπου βιώθηκε,
αυτόν της τοπικής κοινότητας. Μέσα από το υλικό όλων αυτών των μαρτυριών
προβάλει το «ιστορικό γεγονός», εν προκειμένω αυτό του πολέμου. Ο πόλεμος
φιλτράρεται μέσα από την προσωπική βίωσή του, η αντικειμενικοποιημένη ιστορία
υποχωρεί μπρος στην υποκειμενική αφήγησή της, η «μεγάλη» ιστορία υποσκελίζεται
από την απτή καθημερινότητα. Ως εκ τούτου, σκοπός της καλλιτεχνικής πράξης δεν
καταλήγει να είναι η αποκατάσταση της ιστορικής «αλήθειας» αλλά η ανίχνευση και
η απόδοση κάποιων από τα διαφεύγοντα σημεία της πραγματικότητας που ειδάλλως θα
ήταν αδύνατον να αναπαρασταθούν με λέξεις, εικόνες ή και ήχους.
Η
επιμέλεια και ο σχεδιασμός του project και της έκθεσης είναι της ομάδας “artspirators”,
που από το 2011 έχει επικεντρώσει μεγάλο μέρος της δραστηριότητάς της στην
παραγωγή πολυποίκιλων σχεδιασμάτων (projects) σύγχρονης τέχνης στην ελληνική
περιφέρεια. Η πρακτική της συνίσταται στην ενεργοποίηση μιας σειράς από χώρους
με πλούσιο ιστορικό και κοινωνικό ενδιαφέρον, μέσω της επιτόπιας (in situ)
εκπόνησης καλλιτεχνικών έργων. Στις δράσεις αυτές, καλλιτέχνες καλούνται να
δημιουργήσουν έργα που κατασκευάζονται με αφορμή αποκλειστικά έναν συγκεκριμένο
τόπο, όπου και παραμένουν προς έκθεση. Δράσεις της που ξεχώρισαν:
Η “artspirators”
αποτελείται από τους: Μαρία- Ανδρομάχη Χατζηνικολάου (εικαστικό), Νίκο Ποδιά
(εικαστικό), Ράνια Αρμάγου (Γραφίστα) και Σπύρο Τσαλαπάτα (Μηχανικό
πληροφορικής).
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:
Natalia Agati, Σοφία Γρηγοριάδου, Μιχάλης Ζαχαρίας, Μπέτυ Ζέρβα, Μάντη Λυκερίδου-Βελετά,
Matteo Locci, Τερψιχόρη Ξανθοπούλου, Serena Olcuire, Γιούλα Παπαδοπούλου,
Κώστας Πλέσσας, Νίκος Ποδιάς, Maria Rocco, Παναγιώτης Σαμσαρέλος, Δημήτρης
Σκαλκώτος, Δημήτρης Σκουρογιάννης, Φανή Σοφολόγη, Μαργαρίτα Σταυράκη, Olimpia
Fiorentino, Μαρία – Ανδρομάχη Χατζηνικολάου, Κώστας Χριστόπουλος.
Επιμέλεια
– σχεδιασμός:
Χατζηνικολάου Μαρία – Ανδρομάχη, Ποδιάς Νίκος.
Τηλ. Επικοινωνίας: 6932246076 (Μαρία
Ανδρομάχη Χατζηνικολάου)
Η
έκθεση πραγματοποιείται στα πλαίσια του Φεστιβάλ του Δήμου Μήλου και
διοργανώνεται από την «Ένωση Φίλων Αδάμαντα»
Με
την υποστήριξη του Δήμου Μήλου
Με την υποστήριξη του Δήμου Μήλου:
 |
Μέγας Χορηγός:
 |
Χορηγοί:
    |
In Situ Visual Arts Interventions, in the subterranean
World War II bunker in Adamantas, based on testimonials of the residents of
Milos
on the period of the German Occupation
on the period of the German Occupation
July 12 – September 30, 2014
Opening: Saturday July
12, 2014, 8:30 pm
Operating hours: 10:00-14:00 και 19:00-23:00
The Visual Arts project-exhibition «Refuge Project II – Testimonials», that
will take place in the subterranean WWII bunker in Adamantas, Milos, Greece,
comes as a continuation of last year’s very successful “Refuge Project”,
through which the bunker was “reactivated”.
The exhibition comprises In Situ Visual
Arts Interventions by 20 contemporary visual artists from Greece and abroad. The works are inspired by the testimonials of the residents of Milos in
reference to the German occupation. The project draws on memories and stories of the
hardships of daily life, as well as accounts of important events that marked
the island’s history. The accounts and testimonials of the past are appreciated as attempts to represent
things, situations and events that are deficient, fragmental, and imperfect. Anyhow the past cannot be reconstituted but in part.
These accounts are not
necessarily representations of the actual conditions, but propose new mental
imagery to the listener or reader. They are focused on daily life, as it is experienced
and subsequently reconstructed by each narrator in an attempt to re-establish
history in the location where it was experienced, namely the local community. The
“historic event”, emerges out of the body of these testimonials. The war is
filtered through personal experience; the objective history gives way to the
subjective narrative; the “big picture” is overwhelmed by tangible reality. Consequently, the purpose of the artistic action is not to substitute the historic “truth”, but to trace and actualise the elements of reality
that evade a formal study and report, and would otherwise be impossible to
represent through words, images and sound
The project is designed and curated by the “artspirators” team. Since 2011 the team has focused a significant part
of their activity on producing a variety of modern art projects throughout
Greece. The prevalent practice is the reactivation of largely abandoned locations of
significant historic and social interest, through in situ works by several
artists. For these actions the artists are invited to create location specific
works of art, which remain on exhibition for a significant period. Indicative projects
are: 2011 – 2012 http://sanatorioproject.blogspot.gr/, 2013 refugeproject.blogspot.gr/
The “artspirators”
consist of: Maria
Adromachi Chatzinikolaou (visual artist), Nikos Podias (visual artist), Rania
Armagos (graphic artist), Spyros Tsalapatas (IT engineer)
Artists taking part in this project: Natalia Agati, Sofia
Grigoriadou, Michalis Zacharias, Betty Zerva, Mandy Lykeridou-Veleta, Matteo
Locci, Terpsichori Xanthopoulou, Serena Olcuire, Gioula Papadopoulou, Kostas
Plessas, Nikos Podia, Maria Rocco, Panagiotis Samsarelos, Dimitris Scalcotos,
Dimitris Skourogiannis, Fani Sophologi, Margarita Stavraki, Olimpia Fiorentino,
Maria-Andromachi Chatzinikolaou, Kostas
Christopoulos.
Curation-Design: Maria Adromachi Chatzinikolaou, Nikos Podias
Contact tel: +30 6932246076 (Maria Adromachi
Chatzinikolaou), +30 6942945790 (Nikos Podias)
The project is in the framework of Milos’ Festival organized by “Enosi Filon Adamanta” (Friends of Adamas
Society), now in
its 21th year.
Under the auspices of:
|
Great
Sponsor:
|
Sponsors:
|